忍者ブログ
SUPER JUNIOR といっしょに幸福な毎日。。。

 
87aeca9f.gif
1be986b2.gif
 

Message from heemal
ご訪問 ありがとうございます。。。 ★。。。ひまるです^^★
today is 2012/8/18... ここ1週間、なんだか本当にいろいろあったし考えることの多い毎日でした。不思議なこともあったし。。。でもおかげでなんだか元気になってまた頑張れそうです^^これからもよろしくお願いします*^^*

★Twitterの方で過ごしていた空白の間の記憶と気持ちは少しずつこちらに書き起こしていくつもりなので、突然古い日付の記事が増えてることもありますがご了承下さい^^
❤コメント欄が出てない時は記事タイトルの右端のcoment.jpg
をクリックして下さいね^^ 

My name is heemal ^^
HN:
heemal (ひまる)
性別:
女性
自己紹介:
ヒチョルに出逢い SuperJuniorが大好きに。。
今日もSJ中心に地球は回る^^
SJは私の幸福。。。
SS3のミラクル以来 心はシウォンにさらわれ...シウォンが好き過ぎてどうしようっ☆

韓国が大好きで移住を夢見る毎日^^

シウォンのTwitterを辿るのが中心になってます^^自分の今の気持ちと記憶を残すためblogなので情報・画像等は乏しくかつ時系列を無視してますのでご了承下さい^^
お寄りの際は足跡でも残して頂けると嬉しいです^^
韓国語の勉強も兼ねて翻訳もしていますが、解釈が違う部分がありましたらご指摘は大歓迎です(抗議はご遠慮下さい)。

※画像はほぼお借りしているものです。出処がわかるものは画像内にあります。
画像も動画もすべてファンのみなさんの愛情と心の込もったものです。大切にお取り扱い下さいね。


[닫기]を押すとStar Callの表示が 消せてメンバー全身が見れます^^
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新記事
カテゴリー
最新コメント
[05/13 Arupiwab]
[05/10 Abirigud]
[05/08 Abuwodes]
[05/06 Afugigeb]
[05/04 Amajisof]
[04/05 CharlesSl]
[03/30 Jerryka]
[03/20 Davecala]
ブログ内検索
Daum Music TOP 100 Daum Playerで視聴も可能^^
カウンター
リンク
ArielLin"Firefries" Siwon&Donghae

siwon
"Worthless(Oh!My Lady)"



SJ-M "太完美 Perfection"

SJ-M "Super Girl"

SJ-M "Blue Tomorrow"

SJ-M "Me (迷)"

SJ-M "U"

Super Junior "No Other"

Super Junior "Miracle"
RSS
アーカイブ
最古記事
最新トラックバック
バーコード
<<   2017   05   >>
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
29 May 2017            [PR]  |   |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

19 May 2011             Japanese Sense。。。  |  Super Junior  |  TB:0  |  C:0  |




日本デビューシングル

「美人」のジャケット・・・




AVCK-79018.jpg



AVCK-79017.jpg



2498.jpg



md.jpg





韓国のELFちゃん いわく・・・・




日本では ちょっとダサいくらいの方が売れると(笑)

でも、みんな このジャケットセンスに あきれてる^^;


特に 2枚目は パワーレンジャーじゃあるまいし・・・って(笑)

わかるわかる!!!特撮ヒーローみたいだよ~~~!!!!

変身!!!!しそう(笑)


CDやDVDのデザインに見られる この日本的センス?には 

私も 常日頃 あきれることが多いので

ELFちゃんに 大共感!!!です。


 

そしてまた バージョンの多さに とにかく驚いてた。


ほんとにねぇ~、この売り方、どうにかなんないもんかね。








そして 大好評、そして 大騒動のサークルKサンクス、韓国フェアですが


CM とメイキングがこちら。。。







サークルKさん、応援してますが

CMのセンスは ちょっと^^;

シュジュらしさが まったく伝わらないのが 本当に残念です。

生き生きしたメンバーを見たかったなあ。

でも、日本での初のCM。

たくさんの人に見てもらいたいなあ^^

ちなみに 私は 見たことがない・・・。

っていうか、こっちで 流れてるのか???

見たいよ~~~~~~っ!!!




センスが無いといえば、

日本語の歌詞・・・。

期待はしてなかったけどさ・・・・



 





このレーベルのセンスの無さはTVSQの呪文を始め

ウリシュジュのソリソリでも とんでもないことになってたから

期待は全然してなかったし、

死ぬ程 覚悟してたから 衝撃には耐えられたけど・・・

このセンス・・・泣きたくなるㅠㅠ







ソリソリよりは若干マシ?

でも・・・・・

ミイナのかっこよさはどこに?!

あの迫力も 独特なリズムも 全然伝わらないよ~!

世界観も なんだか 変わってるし。

メロディーとリズムを無視した歌詞で

すっごい歌いにくそうㅠㅠ

あ~でも リョウクは こんな歌詞でも すごい掴んで歌ってる。

ヨクスィ~~キム・リョウク!!!






一方、こちらは

私のお気に入りの母娘さんの愛情と努力の結晶のこの歌詞。

断然こっちでしょう!

最初この動画見て、鳥肌たったもんね。




韓国語の発音と韻を踏んだ歌詞を 十分に生かしながら、

もともとのこの曲の雰囲気も世界感も壊さず、

ちゃんと 意味のあるストーリーになってるこの歌詞。

本当に拍手!!脱帽です。

今からでも こちらに変えて欲しいくらい。

きっと、ELFの大半は そう思ってるに違いない・・・。




今後の日本活動、

韓国曲の日本語歌詞担当の方、

どうか K-POPをたくさん聴いて、

シュジュをたくさん愛して 

センスを磨いて下さいね^^;






 

拍手

PR
Name

Title

Mailadress

URL

Font Color
Normal   White
Comment

Password


<<   HOME    195  194  192  193  191  189  188  187  185  184  181   >>
忍者ブログ/[PR]

Template by coconuts