日本デビューシングル

「美人」のジャケット・・・






















韓国のELFちゃん　いわく・・・・




日本では　ちょっとダサいくらいの方が売れると（笑）

でも、みんな　このジャケットセンスに　あきれてる＾＾；


特に　２枚目は　パワーレンジャーじゃあるまいし・・・って（笑）

わかるわかる！！！特撮ヒーローみたいだよ～～～!!!!

変身!!!!しそう（笑）


CDやDVDのデザインに見られる　この日本的センス？には　

私も　常日頃　あきれることが多いので

ELFちゃんに　大共感！！！です。


　

そしてまた　バージョンの多さに　とにかく驚いてた。


ほんとにねぇ～、この売り方、どうにかなんないもんかね。








そして　大好評、そして　大騒動のサークルKサンクス、韓国フェアですが


CM　とメイキングがこちら。。。







サークルKさん、応援してますが

CMのセンスは　ちょっと＾＾；

シュジュらしさが　まったく伝わらないのが　本当に残念です。

生き生きしたメンバーを見たかったなあ。

でも、日本での初のCM。

たくさんの人に見てもらいたいなあ＾＾

ちなみに　私は　見たことがない・・・。

っていうか、こっちで　流れてるのか？？？

見たいよ～～～～～～っ！！！




センスが無いといえば、

日本語の歌詞・・・。

期待はしてなかったけどさ・・・・



 

このレーベルのセンスの無さはTVSQの呪文を始め

ウリシュジュのソリソリでも　とんでもないことになってたから

期待は全然してなかったし、

死ぬ程　覚悟してたから　衝撃には耐えられたけど・・・

このセンス・・・泣きたくなるㅠㅠ







ソリソリよりは若干マシ？

でも・・・・・

ミイナのかっこよさはどこに？！

あの迫力も　独特なリズムも　全然伝わらないよ～！

世界観も　なんだか　変わってるし。

メロディーとリズムを無視した歌詞で

すっごい歌いにくそうㅠㅠ

あ～でも　リョウクは　こんな歌詞でも　すごい掴んで歌ってる。

ヨクスィ~~キム・リョウク！！！






一方、こちらは

私のお気に入りの母娘さんの愛情と努力の結晶のこの歌詞。

断然こっちでしょう！

最初この動画見て、鳥肌たったもんね。




韓国語の発音と韻を踏んだ歌詞を　十分に生かしながら、

もともとのこの曲の雰囲気も世界感も壊さず、

ちゃんと　意味のあるストーリーになってるこの歌詞。

本当に拍手！！脱帽です。

今からでも　こちらに変えて欲しいくらい。

きっと、ELFの大半は　そう思ってるに違いない・・・。




今後の日本活動、

韓国曲の日本語歌詞担当の方、

どうか　K-POPをたくさん聴いて、

シュジュをたくさん愛して　

センスを磨いて下さいね＾＾；