トゥギのツイで　気付いた。

ああ　そっかぁ！

SMタウン　NY公演だったね！！

やばい。すっかり　浦島状態。。。




2011.10.22  3:05am

シウォンに乗って..ㅋㅋㅋ明日　ニューヨークに行きます!!!!
馬に乗って　ニューヨークへ行くんだ!!!ㅋㅋㅋ






ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

馬シウォンに乗って　ひとっ飛び～～～っ！！^0^

トゥギ　こまうぉ～～^^

こういうトゥギの優しさが好きです。

シウォン、たぶん　参加出来ないんだよね。。。

どう考えても　撮影に穴は開けられない。

NY・・・。

シウォンの大好きな街。

行きたいだろうなあ。。。







ポセイドンで頑張るシウォンに

中国ELFからのサポートがあったようです。

いつもいつも　感謝です。。。*^^*




昨日は気持ちの余裕が無くて　挨拶が出来なかったですね^^！ありがとう
ございます　監督　俳優の皆さん　スタッフの皆さん　全部　しっかりたくさん
食べました。砂漠のオアシスのような皆さん　thank you all:)





ゆっくり眠って　食べてっていう余裕もないんだろうけど、

ゆっくり感じて　考える余裕も　だんだんと無くなるくらい

ハードになってきたのかな。

そのこと自体が　ストレスにならないといいけど。。。



NYから帰ったら　メンバーは少しだけ　お休みをもらえるそうです。

でも、ウリシウォニは　撮影で休む間もなく　

ソウルからスタートする　SS4ワールドツアーに突入しそうㅠㅠ

じっくりゆっくり　休ませてあげたいけど

メンバーと一緒にいさせてあげたいし、

SS4で　シウォンに逢いたいし。

ああ～～　勝手に葛藤＞＜



とにかく　今はポセイドンに集中だね。

寂しいだろうけど

シュジュも　ELFも　みんな　シウォンを想ってるからね～！











 

2011.10.22  16:45pm

孤独を抱きしめてくれる歌に出逢った。
Tablo-Airbag,　タブロヒョン　よく聴いています！Its awaesome！



シウォンが出逢った歌。

Epikhigh のタブロのソロミニアルバムのタイトル曲。

”Airbag”



シウォンは　まっすぐで強く見えるけど

すごく　繊細で寂しがりやでロマンチストだなって

ずっと見ていくほどに　知れば知るほどに

そう感じる。

そして　ああ　やっぱり　そう人に惹かれてしまうんだなあと

自分に　笑う。



タブロのアルバム、とても良さそう。

今度　ソウルで買ってこよう。



I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어


ただ　涙がこぼれた。


避けるには手遅れの　

大きすぎる悲しみの衝撃から守ってくれる　

airbag が　欲しい。

I need airbag..

I need you. yes, I need you
My airbag

I guess I'm all alone again

I need....

 

I need.............










tablo - airbag


I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에


집에 가기 싫은 밤이면
택시 기사 아저씨가 빠른 길만 피해가
라디오에선 말 많은 디제이가
쉽게 웃어주는 게스트와 노래는 틀지 않지
대화가 길어져 평상시엔 듣기 싫어서
주파수를 돌려 달라 했겠지만
뭐 듣고 싶은 노래도 없는데
계속 떠들게 내 생각 음소거를 해
알 수 없는 말에 폭소가 이어지고
굳은 표정이었던 기사 아저씨도
함께 웃는 것을 보니 요즘 뜨는 유행어인가봐
어쩌면 나만 섬인가봐
끝내 누군가의 신청곡이 소개돼
한 때 참 좋아했던 슬픈 노래
저 사람도 혼자 있을까
긴 하루가 잠시 잠드는 곳에

I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어


요즘은 정리할 일도 많아 잘 취하지도 않아
그렇다고 술자리를 피하지도 않아
혼자 있기 싫은 걸까
아니면 눈에 띄게 혼자이고 싶은 걸까
내게 외로움은 당연해
과연 내 곁에 누군가 있다고 해서 나눠가질 내가 있을까
달기 싫은 물음표 다행히도 그때
크게 통화 중인 목소리가 귀로 붙네
약속 잡힌 술 모임이 취소됐나 봐
전화를 끊고 뭔가 토라진 아저씨는 투덜대고
내 시선은 미터기 위에 삐뚤어지게 붙여놓은 가족사진
방황하게 되는 건
집이 없어서 혹은 갈 길이 없어서일까
갈 곳은 많아도
그 어디에도 나를 기다리는 사람이 없어서일까

I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어


I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again

나 지금 위험해 나 지금 위험해
부딪치지 마

언제 오기 시작했는지
어느새 창 밖을 보니 비가 내린 지
한참이 된 듯이 빗물이 길바닥에 고여
그 위에 비친 교통사고 전광판이 보여
이때 왜 잘살고 있을 네가
하필 기억이나 눈물이 고이는지
사망이란 단어 옆에 숫자 1이
어찌나 외롭게 보이는지

I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어


네가 그리운 이 밤
비가 오고 미끄러지는 내 마음
I need you. yes, I need you
My airbag

I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Not again


 

家に帰るのが　嫌な夜なら

タクシーの運転手のおじさんが　速い道だけ避けて行って

ラジオでは　おしゃべりなＤＪが

簡単に笑ってくれるゲストと　歌は流さないだろう

会話が長くなって　普段なら聞きたくなくて

周波数を変えてくれと言っただろうけど

まぁ　聞きたい歌も無いんで

ずっと騒がしく　僕の考えをミュートする

意味不明な言葉に　爆笑が続いて

固い表情だったおじさんも

一緒に笑ってるのを見ると　最近話題の流行語のようだ

たぶん　僕だけ島みたい

結局　誰かのリクエスト曲が　紹介され

一時期　とても好きだった悲しい歌

あの人も　一人でいるだろうか

長い1日が　しばらく眠りにつく場所に

 

I need an airbag
近づく　巨大な悲しみにぶつかる前に

 

これも　ｗｅｉｂｏで　上がっていた動画。

オマレでの　SBS演技大賞の参加の時のシウォン。

懐かしいね。。

その時　シウォンが歌った曲。

" The Way You Look Tonight （今宵の君に）"


シウォンは　ジャズも好きなんだね。

８：２だし、スーツだし

声も　妙にハマッてて

めっちゃ　ダンディ！　渋っ！！！（笑）








この曲、とても　歌詞がよくて。。。

苦手な英語、

翻訳機と　いろんな和訳歌詞を見て

自分なりに　解釈してみた。



The Way You Look Tonight （今宵の君に）"



Someday when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a glow
Just thinking of you
And the way you look tonight

But you’re lovely
With your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me
But to love you
And the way you look tonight

With each word your tenderness grows
Tearing my fears apart
And that (little) laugh
That wrinkled your nose
It touches my foolish heart

Lovely, don’t you ever change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it
‘Cause I love you
Just the way you look tonight

 

いつか　私が失意に打ちひしがれ

世界が　冷たく感じる時も

今宵のあなたを　想うだけで

私の心には　光が射すでしょう

 

愛しい人

あなたが　暖かく柔らかく微笑むのは

私のためではないけれど

私の心は　あなたのためにあるから

今宵の愛しいあなただけのために

 

あなたの一言一言に　優しさが広がり

私の心から　不安や恐れを　拭い去ってくれる

 

そして時々　鼻に皺を寄せて　無邪気に笑う

あなたのその笑顔が　私の愚かな心を　救ってくれる

 

愛しいあなた

どうか　ずっと変わらないでいて

あなたの魅力に　息をすることすら忘れてしまう

どうか　ずっと飾らないあなたでいて欲しい

今の　そのままのあなたを　愛しているから

同じく　演技大賞でのシウォンの動画で

シウォンのジェントルマンぶりと

シュジュへの深い愛情を感じて

大好きな動画も　久しぶりに。。。











 

「次に　チェ・シウォンさん、受賞の感想をどうぞ。」

 

「ああ・・・まず年末の最後の瞬間に　このような栄えある賞と共にできて
とても光栄です。

もともと　こういう公式的な席には　メンバーたちがいつも話をしていたんですが、
メンバーがいなくて　一人で来て皆さんの前に立っていることが　非常に緊張しますね。

ああ、まずオーマイレディーのパク・ヨンス監督と　チ・ドンミン監督、とても感謝していますし、
先ほど言いました愛するスーパージュニアのメンバーと　私たちスーパージュニアの
永遠の同伴者であるファンクラブＥＬＦの皆さん、本当に愛してるし、
永遠に一緒にいたいという言葉をこの席で一度言いたいです。
最後にたくさんの方々がいたんですが、今までとても苦労されたＳＭエンターテイメントの
たくさんの職員の皆さん、これまでたくさん大変でしたが　お疲れ様でした。
そしてこれからもよろしくお願いしますと言いたいです。

そして　今　放送中の「アテナ」へも　くさんの愛と関心を　お願いします。

最後に私たち、スーパージュニアの方法で挨拶してもいいですか？」

「もちろんです。楽しみですよ」

「これからも最善を尽くし努力する俳優　チェ・シウォンになるよう　頑張ります。
ウリヌン　スーパージュニオエオ！」

 

どこにいても　紳士的で優しくてまっすぐで、

そして　いつも　シュジュであることを誇りに想って　

メンバーを愛してて　ＥＬＦを愛してて。

それを　飾らずに　素直に表現できる。

それが　シウォン。

だから　シウォン。。。



今年の演技大賞でも　俳優チェ･シウォン、

そして　スーパージュニアのシウォンとしての言葉を聞きたいな。

ファイティン！ポセイドン！！

ファイティン　シウォン！！*^^*






ポセイドンでも　演技大賞に　必ず出れますように・・・！