오페라(Opera)
라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로 또 혹은 극적, 극적 스토리에 빠져들고
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서 극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
여긴 다르다
*내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
**너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
무대 위 그 찬란한 조명아래로 어깨 위 쏟아져 내리는 그 갈채 속에도
모두가 한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도 이 짧은 3분, 4분 그 안에 다 있다고
바로 여기다
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
너무 유명해서 다들 미쳐 보니까
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어 네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가 하나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐
*Repeat
**Repeat
너무 좋으니까 정답은 이거니까
~translation by heemai~
ラテン ラテン 容易くはない言語で また もしくは 劇的、劇的な ストーリーに溺れ
最も高価な服を着て 優雅に ちょっと震えながら 劇場の一番良い席に 満足する君
ここは 違う
*僕のショー、僕のショー、オペラ 歌う オペラ 踊る 僕のオペラ
とても良いから 正解は これだから
僕のショー、僕のショー、オペラ 僕が作ったオペラ 世界 素晴らしいオペラ
これが 良いから みんな 気持ち良いから
**とても いいから 正解はこれだから
これが 良いから みんな 気持ち良いから
舞台の上 煌びやかな照明の下に 肩の上 降り注ぐ その喝采の中にも
誰もが一度くらい夢見た愛、裏切りさえも この短い３分、4分 その中にすべてがあると
まさに ここだ
僕のショー、僕のショー、オペラ 歌う オペラ 踊る 僕のオペラ
とても有名だから みんな狂ったように見るから
僕のショー、僕のショー、オペラ 僕が作ったオペラ 世界 素晴らしいオペラ
とても素敵で みんな 涙を流して大騒ぎだから
とても有名で みんな 気が狂ったように見るから
とても素敵で みんな 涙を流して大騒ぎだから
簡単じゃないさ 僕は 息を切らし 言葉も出ない時がある
君の心が求めるものを 追いかけろ 重いスーツを脱げ 脱げ
モーツァルト、ヘンデル、ビゼー その中の途方もない話が ひとつも 羨ましくないように
僕が 全部 見せてあげるよ よく見て
*Repeat
**Repeat
とても良いから 正解はこれだから
最初
聴いて すぐに
「太完美」が浮かんだ。
Aメロのメロディーラインや 音、リズムが
「太完美」を 彷彿させた。
とても 独特な世界感で
歌詞も 日本語にするのが 難しい 힝ㅠㅜ...。
これは 意味がわかんなくても
そのままの雰囲気を ただ感じた方がいい気がする・・・。
途中、メロディが変調して さらに Opera の不思議な世界へ引き込まれる。
これは ステージでのパフォーマンスも楽しみだな。
ヒチョルのボーカルも すごく映えてます。
いや本当に ５集でのヒチョルの歌声は 素晴らしいです。
不思議で 耽美で 狂気すら感じる Opera の世界。
これも また 日常からの 暫しの逸脱。
劇場は 別世界。
扉の向こうへ 一歩 踏み入れたら
その中では 違う人生が待っている。
ようこそ Opera の世界へ......................
PR
