歌詞　＋　個人的感想。。。

( 翻訳については　私の感覚で

独自にやったものなので

正確性は保障しかねます＾＾； )











Mr .Simple



Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
(Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
(Alright!) Alright, Alright

*봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

**가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고
(Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고
(Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple






~ Japanese Translation by heemal ~


Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty シュジュが行く！


世の中が思い通りにならないって　腹ばっかり立ててたらダメさ
そんな必要ないだろ

心配も無駄だよ　小さなことに　あまりこだわらずにいよう
体に良くないさ

成績が良かった　悪かったとか　そんなもんだろ　まぁ　フン！
実績が上がった　下がったとか　そんな時だってあるだろ

きっと大丈夫さ　休んで行くこともイイ　すべてのことには　時
時、時、時、時があるもんだから

君が男なら　友達と会って　酒１杯で　振り払ってしまって
（Alright)　Alright
君が女なら　友達に会って　おしゃべりして　吹き飛ばしてしまって
（Alright）　Alright
Alrigt ,Alrigｈｔ

*見ろ　Mr. Simple, Simple  君は　君は　そのままでカッコいい
見ろ　Miss Simple, Simple  君は　君は　そのままでキレイ (S J Call!) 
見ろ Mr. Simple, Simple  君は　君は　そのままでカッコいい 
見ろ Miss Simple, Simple  君は　君は　そのままでキレイ (S J Call!)

行こう　行こう　すぐ行こう　込んでる時は帰ろうぜ
頭痛くて死にそうなら　今日１日だけ　遊んでみよう
そうでなくたって　厳しい世の中　死ぬほど走ったら　お前だけ疲れ果てるよ
待ってみろよ　大事にしといてみろよ　お前の日が　すぐにやって来るから

Blow Your Mind　行け Mr. Simple
Blow Your Mind　時が来たじゃない　恐れないで
Blow Your Mind　行こう Mr. Simple
Blow Your Mind　時が来たじゃない　準備出来たじゃない

心が腐ることが　１つや２つじゃない世界で　俺たちは生きてる
そんなの　子供だってわかる
何が　こんなに難しいの　俺たち　よく食べてよく寝て　
またうまくやれば　そうすればいいだろ

君が腹が立ったら　友達に会って　悪口でも言って気分晴らして
(Alright!) Alright
君が　辛いなら　歌を歌って　叫んで　吹き飛ばして
(Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance 自由ってものは　何　そんなに特別なものなの Just Get It Get It
わずかな逸脱の面白さ　ドンドンドン　クンクンクン
生きてる君を感じたいかい　Just Grab It Grab It
胸が踊る　俺の夢の話　ドンドンドン　クンクンクン
(Because You Naughty, Naughty)

もう　心配するな　これからはいい日が来るさ
深刻な話は全部　後回しにしといて
今日は明るく笑ってみなよ　君の明るい笑顔に　みんな気分が良くなるよ

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind　行け Mr. Simple
Blow Your Mind　時が来たじゃない　怖がらないで
Blow Your Mind　行こう Mr. Simple
Blow Your Mind　行け Mr. Simple