9月17日　土曜日。


また　新しい場所での撮影だね。

放送間近ということもあって　撮影もかなりハイペースなのか

シウォンのつぶやきも　少なくなりました。

でも、元気な様子なので　よかった＾＾






2011.9.17 9:25am

今日は京畿道（キョンギド）楊州（ヤンジュ）です。暑いですが、
確実に陽射しは　秋の陽射しですね。カンカン照り！






そうだね～。

空も　風も　陽射しもすっかり秋。

なのに、この恐ろしい残暑は何なのさ！！

昼間の暑さは　とんでもないよね。

ここ数日は　けっこう凄かった＾＾；








さて

忙しい中でも

どうしても　ちゃんとお礼を言いたくて、

そして　みんなに　見せたかったシウォン。。。




15:23pm

製作発表会の時です。韓国の職人でいらっしゃるウ・ヨンミ先生が
ひと針ひと針〜心を込めて作ってくださった　インナーとジャケット。
美しいでしょう？先生　ありがとうございます：）　
Oh〜je ne sais quoi
（ジュヌセクァ・・・言葉では言い表せないもの）




ふふふ。

嬉しそうだぁ。

嬉しいよね。心を込めて　自分だけのために作ってくれた

世界でたった一着の服だもん。

でも。。。

いつも　モデルやってるのに、

なんで　こんなに　素朴な映り方なの？ㅎㅎ

かわいい。。。

本当に　ただただ　嬉しくて　有難くて

みんなに見せたかったんだなぁ＊＾＾＊

ああ　もう　可愛すぎるね＊＞＜＊




この写真ではわかりにくけど、

ジャケットは　黒と濃紺のチェックみたいですね。

インナーも紺系のようです。

胸に光るのは　王冠モチーフのアクセサリー？

この日、また　グリーンの腕時計してたね＾＾

お気に入りなのかな？


パンツと　靴が　ちょっと気になりました。

あまり　若さが感じられなかったので＾＾；

でも、全体的には　シウォンらしい

清潔感と　気品が漂っていて　よかったと思います＾＾





 

日が沈む頃になると

急に気温が下がってきて　秋をさらに実感するけれど、

どこか　センチメンタルな秋の夕暮れのせいか　

ふいに思い出したある曲を　シウォンは　聴いていました。。。




18:09pm

突然　”序詞”という曲を思い出して聴いた。個人的にすごく好きな
曲だ。あたたかくて　希望的で　とっても叙情的だ。





いつも思うけど、

どうやって　探してくるんだろう。

自分の気持ちに合う　絵や写真を　見つけることが出来るのも

すごいなって思う。

高い空と　風に回る風車、広がる秋色の草木。

とても　叙情的な絵です。。。



最初、「序詞」って聞いて、

韓国語のテキストにも出ていた

韓国の有名な詩人　ユン・ドンジュの「序詞」かと思っちゃった。

でも、どうやら　シン・ソンウの歌の方みたい。



歌詞を調べてみたら

とても　良かったので　ちょっと翻訳。。。







”서시”

해가 지기전에 가려했지
너와 내가 있던 그 언덕 풍경속에
아주 키작은 그 마음으로
세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳
이제 여행을 떠나야하는 소중한 내 친구여
때론 다투기도 많이 했지
서로 알 수 없는 오해의 조각들로
하지만 멋적은 미소만으로
너는 내가 되고 나도 네가 될 수
있었던 수 많은 기억들
내가 항상 여기 서 있을께
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게
저기 저 별위에 그릴거야
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게

우 너는 내가 되고 나도 네가 될 수
있었던 수많은 기억들
내가 항상 여기 서있을게
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게
저기 저별위에 그릴거야
내가 널 사랑하는 마음 볼 수 있게

내가 항상 여기 서 있을께
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게
저기 저 별위에 그릴거야
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게
내가 항상 여기 서 있을께
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게
저기 저 별위에 그릴거야
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게



”序詞”

日が沈む前に　行こうとしただろう
君と僕がいた　その丘の風景の中に
とても　小さな　その心で　
世界を夢見て　描きながら　話した場所
もう　旅立たなければならない　大切な僕の友達よ
時には　たくさん争ったりもしたね
お互いわかりあえない　誤解のカケラたちで
だけど　ぎこちない微笑みだけで
君は　僕になって　僕も　君になることが出来た　
数多くの記憶たち
僕が　いつも　ここへ立ってるよ
歩いて疲れ果てた君が　僕を見ることが出来るように
あそこに　あの星の上に　描くよ
僕が　君を愛する心を　見れるように

Woo　君は　僕になって　僕も君になれた
数多くの記憶たち
僕がいつも　ここに立っているよ
歩いて疲れ果てた君が　僕を　見れるように
あそこに　あの星の上に　描くよ
僕が　君を愛する心を　見れるように

僕がいつも　ここに立っているよ
歩いて疲れ果てた君が　僕を　見れるように
あそこに　あの星の上に　描くよ
僕が　君を愛する心を　見れるように
僕がいつも　ここに立っているよ
歩いて疲れ果てた君が　僕を　見れるように
あそこに　あの星の上に　描くよ
僕が　君を愛する心を　見れるように










・・・本当に　いいなぁ。。。

すごく　好き。






そして　これが　その歌です。

原曲は　シン･ソンウさん。

とても　有名な曲みたいですね。

シウォンも　大好きな曲ですが、他のメンバーも好きな曲らしく、

特に　イェソンにとっては　思い入れのある1曲。

不朽の名曲でも　この曲を歌っていました。

シン・ソンウさんのオリジナル、

そして　イェソンバージョンです。






song by シン・ソンウ





song by イェソン







それぞれ　色が違って、どちらもすごく良いですが、

イェソンの歌が　やっぱり好きなのは

ELFだから？＾＾*



せつないけど　優しくて

風景が広がるような曲。

個人的に　とても好きだなあ。

景色が見える音楽や　文章が好きだから。

そして　以前から　なぜか　

「丘」　という言葉に　心が震えるのは

何故なんだろう・・・。






とても　素敵な曲に　浸ってるところに　何なんですが（笑）

シュキラでも歌ってるのを見つけてしまったので、

ちょっと　雰囲気　ぶち壊しですが（笑）

楽しく　笑って聞きたい時は　こちらをどうぞ＾＾

ウントゥク　バージョン。。。





パク･ジョンス　バージョン。。








シウォンのおかげで

好きな曲が　また1つ増えました。

ありがとう　シウォン＾＾*

いつか　シウォンに　歌ってもらいたいな。。。