このところのシウォンは

シンプソンズのキャラが 大のお気に入り。。。








2011.7.2  8:49am (taiwan 7:49am)











う～ん。

この　アメリカンなキャラのセンス・・。

よくわかんない（笑）

キャプテン・チェの顔が見たい～～～。

でも　ウリ　シウォンが好きなんだから　仕方ないかっ^^





 

さて。



キャプテン・チェから　

今度は　お気に入りのブログの紹介です。。。




ん？

同じ　ツィが２つ・・・？？







14:18pm (taiwan 13:18pm)




私たちのスタッフの方が送ってくれた　ブログなんですが
とても面白くて　一緒に共有してみようかと思います^^
とてもかわいくて面白いですね^^
http://t.co/Rdt4sn7



ちょっぴり違うこの２つのツィ。。。




その後

シウォンが　またつぶやいて・・・。







14:49pm (taiwan 13:49pm)

私が書いたんじゃないんですが　誤解の素地が多いので　개귀엽임を
外して　また上げます^^！ほほほ






どうやら

一つ目のツィ、

개귀엽임

シウォンが　書いたんじゃないみたい？？

まさか　例の偽シウォン登場？！（笑）






「개」って

ヒチョルのツィではおなじみですが（笑）

程度が甚だしい時、

強調する時に使ったりする。

なので　ここでは

めちゃめちゃかわいいって意味なんだけど。



時には　あまり　良くない意味でも使ったりもする。

つまらないとか

くだらないとか

今はそうでもないけど

昔はアンチファンがよく

この「개」を使って

悪口、中傷の言葉を並べてた。



だから　個人的には

あんまり　いい印象のない言葉なんだけど

ヒチョルのおかげで免疫が（笑）

だけど　シウォンには

似合わなさ過ぎで

出来れば使って欲しくないので

訂正してくれて　よかった＾＾

でも　シウォン、

ほほほ～って（笑）

たまに　オネエだよね　シウォンて（笑）







そんなシウォンがオススメのブログ。

早速見てみたら

ほんとに　かわいくって　

すっごい面白いっ^^




ので

思わず　翻訳しちゃいました^^











형,엄마가 밥먹으래 [최종버전 대가족편]
兄ちゃん、母さんがご飯食べろって　[最終バージョン大家族編]


兄ちゃん、母さんがご飯　食べろって










あとで　食べるって言って









父さん、母さんが　ご飯食べろって











あとで　適当に自分で食べるって言って











お姉ちゃん、お母さんが　ご飯食べろって










ヨガ　ちょっとやって　食べるって言って










妹～、お母さんが　ご飯食べろって










お姉ちゃん　私..





私　先に　トッポッキ　食べたんだけど...










叔父さん、お母さんが　ご飯食べろって









叔父さん約束があって　出かけないといけないんだよね










叔母さん、お母さんが　ご飯食べろって










あ..また　負けた.. 食欲ないわ










お兄ちゃん、まだ？









画像チャット中だから　入って来るな ㅅ*









下宿生のお兄ちゃん、お母さんが..キャッ!!!!!!!!!!!!










何見てんだよ！後で勝手に食べるっつってんだ！






















さっさと出てきて　食べろって言いなさい!!!!!!!!!!















ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

最後の怒りのお母さん　怖いよ（笑）




これ　シリーズなのかなあ。

めっちゃ可愛いっ。。。



でも、

いちばん可愛いのは

これ見て　笑顔になって

みんなに教えてあげよ～ぉっと！

って　ウキウキしてる

シウォンなんですけど





シウォナ～　コマウォ～*^ｰ^*









そして

この日

SS３の　３D映画を見に行ってた私、

帰りの電車の中で

チェックして

思わず　吹き出しちゃった　このツィ。。。








19:44pm (taiwan 18:44pm)



本当に不思議なプレゼントをもらいました。
瞬間　当惑までしてしまうくらいなんですよ。
馬油ハンドクリームとフットクリーム
-thanks again : )







やだ　もお～～

日本のELFのプレゼント？？

笑っちゃったよㅋㅋ

でも

露骨に馬だね＾▽＾；



馬油使った製品て　日本でたくさんあるけど

韓国では　あまり無いのかな？

私は　トリートメントとか　好きだったな^^







この日は　結局おやすみのツイはなく・・・


翌日　３日も　つぶやくことなく終わり・・・。

私も　いろいろ忙しい日曜日で

夜も　また　３Dを見に行ったので

ツィを　あまりチェックする余裕がなかったんだけど。

シウォン、かなり忙しかったのかな？


でも　ちゃんと　おやすみの挨拶だけは

残してくれました^^









2011.7.4  0:38am (taiwan 23:38)


0:43am (taiwan 23:43pm)











ㅎㅎㅎ

また　このキャラだよ～^^

よっぽど好きなんだね。

一度　見てみようかなぁ。。。






どんどん広がる

私の中のシウォンワールド