9月15日、
ポセイドンの製作発表会がありましたね。
たくさん記事が出ていましたが
シウォンに関する嬉しい記事がいっぱい。。。
やっぱり シウォンは どこにいても
シウォンなんだなぁ。。。
一生懸命で まっすぐで
どんな時も 最善を尽くして
自分よりも 他の人を気遣って
真面目なのに 突拍子無くて
素直で お茶目で
愛嬌満点で。
好きにならずにはいられない＊＞＜＊
完璧過ぎて クールにすら見える
彫刻美男は
知ってみると 誰よりも愛嬌たっぷりの
可愛い 子犬のような青年。
ポセイドンの現場でも
シウォンホリックにかかる人が 続出＾＾
取材に集まった記者の皆さんも
シウォンの魅力に嵌ったのか
良い記事をたくさん書いてくれました＾＾
カムサハムニダ～！！
スーバーマーケット様で 記事と写真をピックアップして下さってたので
翻訳してみました＾＾
俳優チェ･シウォンは どうやってトップアイドルの偏見を破ったか
国内最高のアイドルグループ スーパージュニアのメンバーであり、
俳優として活動中である チェ･シウォンが 周囲の先入観を振り切り、
演技に対して真摯な姿勢を見せている。
チェ･シウォンは来る19日、初放送されるKBS２TV新月火ドラマ
「ポセイドン」の主演に挑む。
スーパージュニアのメンバーとして 国内外で旺盛な活動をしながらも
着実に演技者としての歩みを歩んでいるところだ。
いくつかのドラマに出演、大小の役割を受け持ってきたチェ･シウォンは
「ポセイドン」を通して 初めてブロックバスターに挑戦状まで出した。
男性美溢れる線の太い演技が 期待を集めてもいる。
ところで去る15日開かれた「ポセイドン」製作発表会では
イ・ソンジェ、イ・シヨンチョン・ウンテクキル・ヨンウなど出演陣の間で
異口同音に口にする言葉があり 関心を集めた。
『チェ･シウォンがアイドル歌手の先入観を破り、本当に一生懸命演技をしている』
というもの。
まず、大先輩キル・ヨンウは
「一緒に演技をしている後輩チェ･シウォンについて評価を下すなら？」
という質問を受けて
「チェ･シウォンさんは 前作でも演技が上手いと思っていたが、
今回のドラマでは 本当に一生懸命やっていると感じる」と。
「歌手が専業俳優よりも もっと忠実に演技を準備してるんですよ。
しょっちゅう尋ねるんです。
『先輩、こういう時は こうやったらいいのか？』 と
しょっちゅう 私に尋ねるんですよ。可愛がらずにはいられない。」
と 絶賛した。
そうかと思えば イ･シヨンは 相手役チェ･シウォンとの演技呼吸について
「最初は正直 すごく心配だった」と。
「実際 チェ･シウォンさんは 本当に有名な歌手じゃないですか。
人気もすごいアイドルだし・・・
私と話もあまりせず 親しくなれなかったらどうしようかと
すごく心配でした。
でも 台本読みの初日から シウォンさんから先に
僕たち 仲良くやっていきましょう。
それすれば 撮影もうまく行くから、
僕が ヌナって呼んでも構わないですか？と言ってくれて
よかったと思いました。」
と説明しながら 満足感を表した。
その他にも イ・ソンジェもやはり
「実際 アイドル出身の子達には 撮影現場に来ても
あまりなじまず 待機時間も一人でいて
大げさな態度を取る場合がある。
でも チェ･シウォンさんは 現場で 本当にうまくやっています。
正直、最初は 本当にすごいアイドルだから
偏見のようなものもあったんですが
実際接してみると 全然違いました。
演技も一生懸命にやるし、
スタッフや 先輩後輩俳優たちにも
とてもよくしてくれます。」
と 手伝った。
アジア市場を超え ヨーロッパまで魅了した
スーパージュニアのメンバーだが
演技をする時ほど 新人であり 後輩らしい姿勢で
周囲の好評を買っているチェ･シウォン。
歌手と演技、二兎を追う彼の今後が
よりいっそう 期待を集めている理由だ。
一方、「ポセイドン」は 国内最初の海洋警察未解決事件捜査隊の
リアルストーリーをおさめる新概念捜査劇。
国土面積4･5倍に達する大韓民国の海で起こる
数多くの海洋犯罪を解決する為に挑み出る海洋警察の
孤軍奮闘記を描き出す予定だ。
ドラマ「おーるいん」のユ・チョルヨンＰＤと
「アイリス」のチョ・ギュウォン作家のタッグで
よりいっそう話題だ。
イ・ソンジェ、チェ･シウォン、イ･シヨン、ハン・ジョンス、
チョン・ウンテクキル・ヨンウ、チン・ヒギョンらが出演し
来る19日夜9時55分 初放送される。
［ｏｃｅｎ.co.kr]
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1109160038
